授業と研究の、すこし外側Outside the classroom
カフェをめぐったり、マイケルを聞いたり、歌舞伎を観て笑ったり泣いたり。
ふだんのことを少しだけ。
Wandering between cafés, listening to Michael, laughing and crying at kabuki.
A few ordinary things.
命をかけて演じるとは、
このことか。So this is what it means
to act with your whole life.
大阪松竹座 さよなら公演「義賢最期」を観て。
上方歌舞伎に急速にはまりました。一緒に観に行ける仲間を募集中。At the final season of Osaka Shochikuza. I fell hard for Kamigata kabuki, and I am looking for someone to go with.
やっぱり、
マイケルが好き。I love
Michael after all.
私は人生で何回マイケルにハマるんだろう？How many times in one life can I fall for Michael?
今日はどこの
コーヒーにしよう。Where shall I have
coffee today?
その日の気分で、店を決める時間が好きです。
Instagram に少しずつ、ためています。I like the moment of choosing a place by how I feel that day. I keep a few of them on Instagram.
この夏は、
よく浴衣を着ました。This summer I wore
yukata often.
七月は祇園祭の宵山、八月は上賀茂神社の特別参拝へ。
今年は、ちょっと近所にお散歩に行くときも、気軽に着てみました。The Gion Festival in July, a special visit to Kamigamo Shrine in August. This year I also wore one just to walk around the neighbourhood.